间的自由贸易。但因为大顺的国情因素，以及传统和宗教因素，大顺拒绝任何信仰天主教或者其异端的商人，前往好望角以东的大顺势力范围内进行贸易，所以法国政府应禁止私商越过好望角进行贸易，除非法国政府出面作保，船中没有一个有信仰且可能会试图传教的基督徒。

大顺也绝不会在法兰西建立关帝庙、城皇庙、妈祖娘娘庙、道观、和尚庙等宗教教堂。

这不是大顺不搞自由贸易，只是大顺朝廷的禁教令导致的，只不过恰好法国的商人都是基督徒而已。

这不巧了吗？恰好法国商人都是基督徒嘛。所以这是宗教问题，不是贸易问题。而且还可能涉及到大顺为了管理基督徒，而自创新东方教会、自行任命东方牧首的教义冲突。

除非罗马教廷解散，此事作为可修订条款，日后再商量。但在罗马教廷解散之前，或者法国脱离罗马教廷之前，此条款不会有任何形式的更改。

按照大顺这边义愤填膺的说法，是大顺对当年不许祭祖、不许贴春联、不许过年、盗用上帝之名的事，怀恨在心，这事大顺保准和罗马教廷没完。