尽管字母上有越南语翻译的歌词,但网友们全然不顾。
他们的注意力都被中文谐音吸引住了。
“‘美色被人骑,为何起?做男人太累像一只鸡’,哈哈哈,太特么逗了这歌词!”
“做男人太累,为什么会像一只鸡呢?我感觉应该改成‘一只鸭’会更好吧?”
“人家的歌词音译就是‘一只鸡’,你咋改嘛?”
“‘你永远叫着还要,你蛋到忽勃
你要的太少这太少
你永远叫着这太少’
咦!这绝对是虎狼之词!
说罢,路遥,你想我给你这歌词打多少分?
九十九分?不行!
‘你要的太少,这太少!’
我觉得必须得打一百分,一分都不能少!”
“太特么污了卧槽,兄弟,你是想笑死我然后继承我所有的债务吗?”
“在下略通越南语,感觉那个‘太少’空耳不太准确,应该音译成‘太骚’好一些。” “‘你瓜大的鸟,都刮毛秃了’,这又什么什么宝藏歌词啊哈哈哈……” “那么问题来了,这瓜是什么瓜?” “西瓜?冬瓜,南瓜?” “人才……不,是鬼才!” …… 网友们评论的弹幕几乎将整个画面遮住。 以至于柳叶不得不用另外一台电脑屏蔽弹幕才能看到路遥的面孔。 “怎样,柳叶,这歌听起来还不错吧?” 路遥摘下假发,笑嘻嘻地问。 “歌词是你写的?” “你猜。” 柳叶撇了撇嘴,“什么啊,你这歌词,听起来跟之前的那首《左手指月》简直不像是出自同一人之手好吗? 这首《错错错》,用你之前的话说,就是一首网络口水歌。 知道吗?我一个很好的朋友,艺术学院学声乐的,她之前一直是你的粉丝来着,刚刚也一直在观看我们的连线直播。 听了你的这首歌,她感觉很失望,给我发信息说她脱粉了。 因为你这歌让她感觉太俗了!” “脱粉?不至于吧?”路遥很是惊讶。 就因为唱了一首《错错错》,还有《牙套妹》,她就脱粉? 那这粉丝也太不坚定了些。 “你说这歌词有点俗,这一点我不否认,不过怎么说呢,这世上,有阳春白雪,也有下里巴人,大众的欣赏水平参差不齐,爱好也如此。 有人喜欢喝咖啡,有人喜欢吃大蒜;有人喜欢听歌剧,有人喜欢二人转。 喝咖啡的没必要上纲上线,说吃大蒜的低俗;听歌剧的也不必讽刺喜欢二人转的品味。 如果不能做到将雅俗共赏融合在一首曲子里,那分成两首,一首雅,一首俗,不也挺好的事吗?” 路遥的这番话引起了无数网友的共鸣。 “说的好啊,路遥。” “我就不爱喝咖啡,太苦了!反倒是吃面的时候特别喜欢就大蒜。” “我也想听歌剧,关键是听不懂啊!倒是二人转能让我t到笑点。” “都是两个肩膀抗一个脑袋,吃米面长大的,谁又比谁高贵多少呢?” “不对啊,这粉丝说是学声乐的,是路遥的粉丝,那相比是听他唱了《左手指月》、《一个忧伤者的求救》这些歌之后粉上的。 但在这之前,路遥还唱过《下海滩》呢,就是《上海滩》的污版,那歌词,不光俗,还很黄很暴力,比这首《牙套妹》要劲爆多了! 她要是真觉得自己高雅,喜欢高雅的音乐人,那就不该粉上路遥啊! 《下海滩》比《左手指月》什么的还早很多吧?” “就是!“ “这个自以为高贵的姑娘微搜号是什么?柳爷,把她爆出来,我们一起去喷她!“ “同去同去!” …… 看到感觉被侮辱的部分粉丝不爽地要去人肉并且化身喷子,柳叶赶紧阻止。 “这就没必要了吧?她不过是私下里和我抱怨了一下而已,又没公开在网上说路遥低俗,对他也没什么影响。是不是,路遥?” 路遥也不赞同粉丝们的过激行为。 作为一个明星人物,有人喜欢,有人不喜欢,是再正常不过的事。 整得跟邪脚徒一样,凡是不喜欢的人都是异端,都要被讨伐,那不是粉丝,那是狂热的脑残。 穿越前,路遥也有过喜欢的偶像,也有过讨厌的艺人。 但他从来没有像脑残粉那样在网上攻击过不喜欢他偶像的人,或者他讨厌的艺人的粉丝。 即便是讨厌的艺人的脑残粉。 那是一堆无法被理智说服的狗皮膏药,沾上了,就甩不掉。 所以,还是不理为好。 “大家不要老是发这些火药味十足的弹幕了。 我有一言,请诸位静听: 打个比方,每个人都有喜欢的食物和讨厌的食物。 比如豆腐脑。 有的人喜欢吃甜的,讨厌咸的;有的人则相反。 这是很平常的事。 没必要为这个而争执吧? 因为粉我与不粉我而争论不休,和因为一个豆腐脑,大家分裂成甜党和咸党,彼此攻讦有什么区别呢? 没必要把和自己喜好不同的人打成异端,是不是?” 他自觉这番话说的很有道理。 感觉网友们应该很容易被说服。 但他想错了。 网友们不要他觉得。 他觉得不管用。 “说起豆腐脑,我是南方人,喜欢吃甜的。依我看:咸党都是重口味人士!” “我呸!豆腐脑明明是咸的才好吃好不好?你这个异端!” “住口,豆腐脑的颜色那么白,当然是跟甜甜的白色的糖更配!没听说过‘傻白甜’吗?” “胡说八道,糖是白色的,盐不也是白色的吗?咸党才是正统!” “打死咸党!” “甜党滚粗!” …… 一时间,弹幕似乎歪了。 原本还在讨论着高雅与低俗,一转眼,就变成了甜党和咸党之争。 看得路遥与柳叶二人瞠目结社。 “貌似我开启了一个不好的话题呢。” 路遥自责地说。 “谁说不是呢?”柳叶摇头叹气。 片刻后,她忽然问道:“路总,豆腐脑您是喜欢吃甜的还是咸的?” “咸的……”路遥脱口而出,随即意识到此时不宜表明立场:“闲的没事了才讨论这个话题!下播了,拜拜!”